Republicans would have to abandon the gun and replace Sinn Féin with a new political party before hard-line unionists could contemplate negotiating with them, it was claimed today.