The late Taoiseach Albert Reynolds once pointed out that you can cross the big hurdles successfully, but you get tripped up when you get to the small ones.