A 24-year-old former assistant to futures trader Jerome Kerviel has become the second person handed preliminary charges over the multi-billion Societe Generale French banking scandal.