Talented young forward Colm O'Neill will miss the rest of the Football League and Championship season, following a second scan on his cruciate knee ligament injury.