Parents, teachers and students affected by school shootings over the past two decades have met President Donald Trump as the White House sought to show resolve against gun violence.