A leading medical expert has added to the allegations of widespread drug taking in French rugby during the 1970s and 80s.