The European Commission has hit out at a group of farmers who are campaigning for a no vote in the Lisbon Treaty referendum.