A couple have won damages after complaining that their baby son was unfairly taken from them as a result of decisions made by council social services staff.