A root-and-branch review of An Garda Síochána will examine four key areas with a view to beefing up powers of authorities supervising the force.