Leinster House has scrapped plans for a public "open day" this weekend over fears staff could be put "at risk" from Extinction Rebellion protestors.