A European court hearing next week in relation to 10 former Waterford Crystal workers could secure them €2.6m in pension entitlements — and many millions more for thousands of other Irish workers.