Graham Dwyer is unlikely to benefit from a key Supreme Court’s ruling in his bid to overturn his 2015 conviction for the murder of Elaine O’Hara, legal experts have said.