A family who has adopted a little girl from Mexico has gone to the High Court in a bid to have her adoption recognised here.