An employment law expert has criticised the findings of the Government body which recommended against granting Garda associations the right to take industrial action or to be considered as trade unions.