The referee at the centre of the feud between Chelsea boss Jose Mourinho and Barcelona coach Frank Rijkaard has quit the game after a series of threats.