There is a strong chance an El Nino weather event will reappear before the end of the year, a UN agency has warned.