Culture Ireland, established to promote Irish arts abroad, has awarded grants of more than €400,000 to support international activities.