THE Dáil finally returns from its six-week Christmas break today in the manner in which it left off — overwhelmed by the Mahon Tribunal and under-occupied with legislation.