The Green Party is celebrating its first ever by-election victory in Dublin-Fingal after Joe O'Brien secured the seat vacated by Clare Daly after the eighth count.