Five men have been arrested over a spate of arson attacks on holiday homes, farms and vehicles in Donegal this summer.