The Donegal and Derry county boards have strongly defended their actions against players for criticism of referees on social media.