Computer files to create a plastic handgun almost entirely from parts made with a 3D printer have gone online, alarming gun-control advocates after it was successfully test-fired by its inventor.