A popular German rock festival is set to resume today after police searches failed to confirm fears of a terrorist threat, organisers have said.