Irish Credit Unions have topped the list for customer experience for the third year in a row.