The Government could do more to promote the country’s attractiveness for companies that will have to uproot operations from the UK because of Brexit, according to a survey of Irish chief executives.