Almost universal praise greeted a top NFL prospect’s announcement on Sunday night that he was gay, marking him out as a barrier-breaker in the conservative sport.