Residents in Cork’s university quarter have warned the landlords of student houses that they could face prosecution under litter laws if their properties are not up to scratch within weeks.