Take a break from the high street to see the full spectrum and prolific output of innovative craft makers in Cork, at locations which include the city centre, suburbs and country towns, writes Carol O’Callaghan