Gardaí investigating a Co Longford crash, in which a man died and two others were seriously injured, want witnesses of the accident to come forward.