The dream sequence currently being enjoyed by Irish animation looks set to continue after two Dublin cartoon companies brought home gongs from the Children’s Bafta awards in London.