More than a third of Irish students feel “down” every day and most of them find comfort in food, a new study shows.