West Ham have been charged by the Football Association following reported incidents of missile throwing during their game at Millwall last month.