China’s new home prices in December jumped by the most last year even as the country’s biggest cities tightened property controls to moderate price gains.