Justin Timberlake and John Mayer paid tribute to Cameron Diaz's late father Emilio on Saturday afternoon when they joined mourners at a memorial service in California.