When Great Britain’s Team Principal David Brailsford was quizzed on his team’s plans prior to Saturday’s Olympic men’s road race, his response drew as much exasperation as it did wry smiles from rivals teams.