Chile’s Supreme Court in Santiago has upheld a ruling stripping Gen Augusto Pinochet of his immunity against trial for the killing of two bodyguards of Salvador Allende, the Marxist president he toppled in a 1973 coup.