A masked gunman has shot dead one person and injured another during a victory rally for Quebec's new premier.