DESPITE not understanding the “cúpla focal” spoken by the world’s first Irish-speaking teddy bear, judges still gave it the gold standard in the British Pre-school Awards.