Fine Gael have seen a minister and commissioner resign on its watch. Is that why it’s so disinclined to get to the bottom of the Garda whistleblower scandal, asks Michael Clifford