Boston’s Cardinal Sean O’Malley has said he will boycott a university graduation ceremony because Enda Kenny is attending.