As he awaited extradition to a UN tribunal, jailed war crimes suspect Ratko Mladic has been allowed to visit the grave of his daughter who committed suicide during Bosnia’s war.