A 17-year-old girl was sexually assaulted twice, by two different men, as she made her way home from a festival in England.