British plans to commission the mixed oxide (MOX) facility at the Sellafield nuclear waste reprocessing facility in Cumbria were today claimed to have the potential for souring Anglo-Irish relations.