Controversial former MP George Galloway has signalled that he is starting a legal challenge against his defeat in last week’s British general election.