Overlooking his daughter’s coffin, Olivia Burke’s father Paul showed signs of despair when he said it was the third time he had spoken at a funeral in recent years, writes Ed Carty.