Antony Beevor tells Richard Fitzpatrick that Normandy was the bloodiest ‘front’ of the Second World War.