Tunisian authorities have arrested more than 20 suspected militants in a nationwide security crackdown since gunmen killed 23 people, mostly foreign tourists, in Wednesday’s attack in the capital.