Andy Murray kept his nerve to clinch a fiery fourth rubber and seal Great Britain’s Davis Cup Euro-African Zone Group One relegation play-off victory over Ukraine in Odessa.