A public park and a national roadway in Kerry are to be named after the paramilitary organisation Cumann na mBan in the county’s first major recognition of the role of women in the fight for independence.