US lawyers have filed a lawsuit against a number of companies in connection with the Austrian mountain tunnel fire in which 155 people died.